Sei la mia consolazione più pura

Sei la mia consolazione più pura,
sei il mio più fermo rifugio,
tu sei il meglio che ho
perché niente fa male come te.

No, niente fa male come te.
Bruci come ghiaccio e fuoco,
tagli come acciaio la mia anima -
tu sei il meglio che ho.

Karin Boye 
(Trad. Daniela Marcheschi)

EroScordata a Sant'Antioco

EroScordata a Sant'Antioco 

EroScordata a Sant'Antioco 

Sabato 17 Agosto 

ore 21.00

EroScordata espugna il Forte Sabaudo di Sant'Antioco 

Sventolano alte le tette sui bastioni. 

EroScordata è necessità di liberare il piacere femminile

dalle regole di genere imposte e indotte, 

perché ogni partecipante al progetto possa risvegliare o potenziare 

l'identità e la conoscenza del proprio corpo.

Un breve e intenso monologo, dedicato al seno, costituisce la prima tappa del progetto

che prevede di svilupparsi, nei prossimi mesi, 

fino a riscoprire l'integrità del corpo femminile. 

Sullo sfondo della scena, una proiezione di foto, per istigare l'immaginario 

restituire sacralità, bellezza e piacere al nostro seno.

INGRESSO GRATUITO 

Ho sognato spade stanotte.

Ho sognato battaglia stanotte.

Ho sognato che lottavo al tuo fianco

Armata e forte.

• 
  

• Lampeggiava forte dalla tua mano,

• e i Troll cadevano ai tuoi piedi.

• La nostra schiera serrava le file e cantava

• • Nella minaccia di tenebre silenziose.

• • 
    

• • Ho sognato sangue stanotte

• Ho sognato morte stanotte.

• Ho sognato che cadevo al tuo fianco

• 
  

• Con ferite mortali, stanotte.

• • 
    

• • Tu non notavi affatto che io cadevo

• La tua bocca era seria.

• Con la mano ferma tenevi lo scudo

• E andavi diritta per la tua strada.

• • 
    

• • Ho sognato fuoco stanotte.

• Ho sognato rose stanotte.

• Ho sognato che la mia morte era bella, e buona..

• Così ho sognato stanotte.

Karin Boye 
(Trad. di Daniela Marcheschi)

Ieri notte

Ieri notte, come ogni mercoledì, eravamo impegnate nella scelta della poesia da regalarvi, come ogni giovedì. 

Ci siamo imbattute in una figura, Karin Boye, su cui pensiamo di fermarci per qualche settimana. Qualunque contributo su questa autrice, eccezionalmente prolifica, ma quasi sconosciuta in Italia, è ben accetto. Con tutta la gratitudine di EroScordata.

Spiegazione

Immersa nella tua bellezza
vedo spiegata la vita
e la soluzione dell'enigma oscuro
svelata.

Immersa nella tua bellezza
voglio pregare.
Il mondo è santo
perché tu esisti.

Senza respiro per chiarezza
annegata nella luce,
volevo morire vicina a te,
immersa nella tua bellezza.

                          Karin Boye 
(Trad. di Daniela Marcheschi)

In attesa della gran serata...

Fervono i preparativi per stasera. Ma non potevamo lasciarvi senza la foto e la poesia del giovedì!

DUE PAROLE
di Alfonsina Storni

Questa notte all'orecchio m'hai detto due parole
comuni. Due parole stanche
d'esser dette. Parole
così vecchie da esser nuove.

Parole così dolci che la luna che andava
trapelando dai rami
mi si fermò alla bocca. Così dolci parole
che una formica passa sul mio collo e non oso
muovermi per cacciarla.

Così dolci parole
che, senza voler, dico: "Com'è bella la vita!"
Così dolci e miti
che il mio corpo è asperso di oli profumati.

Così dolci e belle
che, nervose, le dita
si levano al cielo sforbiciando.

Oh, le dita vorrebbero
recidere le stelle.

(Trad. di Angelo Zanon Dal Bo)

EroScordata & Dirty Diaries 1 agosto h 21

EroScordata & Dirty Diaries 

 Ex Liceo Artistico - Piazzetta Dettori, Cagliari 

1 agosto ore 21

Il progetto EroScordata di Luisa Rivano e Vanessa Aroff ritorna in compagnia di alcuni corti del film Porno Femminista  

Dirty Diaries della regista svedese Mia Engberg. 

Saremo liete di offrirvi un fresco aperitivo  

                                                                                                                                       

                                            Costo biglietto 10€

Info e prevendita 3289514521

Per acquistare i biglietti potrete passare 

all' Ex Liceo Artistico di Piazza Dettori 

da martedì 23 a venerdì 26

da lunedì 29 a mercoledì 31

dalle 18.30 alle 20

Non c'è giovedì senza poesia e non c'è poesia senza EroScordata 

Pane
di Gabriela Mistral

Han lasciato un pane sul desco,
metà arso, metà bianco,
sbocconcellato di sopra e aperto
in grosse candide molliche.
Mi sembra nuovo o come non visto
e non mi son nutrita d'altro,
ma girando le briciole, sonnambula,
tatto e odore m'ero scordata.

Ho la mano ricolma d'esso,
lo sguardo fisso alla mia mano;
lascio correre un pianto pentito
per l'oblio di tanti anni
e la faccia mi s'invecchia
o mi rinasce in questo incontro.

Poiché si trova vuota la casa
restiamo insieme noi ritrovati
al desco senza carne e frutta,
tutt' e due in questo silenzio umano,
fino a tornare ancora uno,
finché il giorno sarà terminato.

(Trad. di Francesco Tentori Montalto)

Spiaggia

Sono abitatrice delle sabbie,
di alte spume: le navi
passano per le mie finestre
come il sangue nelle mie vene,
come i piccoli pesci nei fiumi...

Non hanno vele e hanno vele;
e il mare ha e non ha sirene;
e io navigo e sto ferma,
vedo mondi e sono cieca,
perché questo è un male di famiglia,
essere di sabbia, di acqua, di isola...
E persino senza barca naviga
chi al mare è stata destinata.

Dio ti protegga, Cecìlia,
che tutto è mare - e niente più.

Cecilia Meireles (Trad. Mirella Abriani)




Ancora un dono per oggi: il promo di EroScordata!

Eccoci di nuovo qui, come ogni giovedì!

Eccoci di nuovo qui, come ogni giovedì, giorno casualmente scelto per il debutto di EroScordata e ora nostro alleato. 
Giovedì in onore del potente Giove. 
Non vi nascondiamo che abbiamo pure pensato di barattarlo con Venerdì, in onore alla dea Venere e più consono al progetto, ma la casualità nella nostra esistenza la fa di gran lunga da padrona e tra antica superstizione e il Caso, appunto, abbiamo deciso di tenerci Giove.

Non temete, questo interessantissimo argomento sulla scelta del giorno della settimana finirà con questa frase.

Giove però ci aiuterà con l'oggetto dei desideri che stiamo per presentarvi.

EroScordata è lieta di annunciare la T-Shirt più cool del momento.

L'unica maglietta sulla faccia della terra che una volta indossata è in grado di rendere il seno a scomparsa, ah no scusate, è l'indossatrice carente.
Una T-shirt che non vi stancherete mai di indossare, adatta a qualsiasi situazione conviviale, festa patronale, insurrezione di piazza, esami, file alle poste, al mare e in montagna. Dalla Sardegna all'estremo Oriente, grazie alla grafica esplicita e alla speciale serigrafia con ingrediente segreto, potrete essere sicur* di vivere strabilianti avventure.

Alla modica cifra di soli 15 € una T-shirt che non finirà mai di stupirvi.

Prenota la tua inviando una mail a eroscordata@gmail.com

Non ci fidiamo degli effetti del caldo sui neuroni e ricapitoliamo:

T-shirt EroScardata 15€

prenota la tua T-shirt inviando nome, cognome e taglia a eroscordata@gmail

Avremmo potuto scrivere di meglio. Il problema, però, è da rintracciare nei cantieri edili che durante l'estate affollano Cagliari, come le mosche su quella roba marrone. Siamo scappate da casa di una per trovar ristoro a casa dell'altra, ma la piaga dilaga. Così tra la sveglia presto, il cervello in pappa, la confusione creata dai rumori e dalle grida di codesti signori muratori abbiamo partorito quanto avete letto.

Scusate, ripariamo subito con una poesia

Magnificenza dei tessuti

di Renée Vivien

Sfuma la tua bellezza sotto il peso delle stoffe,

più soffici dei flutti, più solenni delle strofe.

Hanno il ritmo e la carezza dei mari,

e il loro fremito s'accorda al bianco fremito delle carni.

Rivesti il viola delle pianete antiche,

trapuntato dal lampo degli ori indissolubili.

L'incenso calma ancora le loro pieghe religiose;

amano i Puri e i Silenziosi.

Evoca, Oceanide dalle cangianti pupille,

il verde glauco dove trema la schiuma delle trine.

Un tempo la gravità del velluto si piegò

sui tuoi seni di papavero e magnolia.

Il freddo raso, dove si dissimula la linea,

grigio come l'ulivo in fiore del crepuscolo,

e la moire, simile al sonno dello stagno,

dove ristagnano i gigli verdi e i riflessi di sangue,

la galaverna e la nebbia dei pallidi ricami,

dove le tessitrici hanno tramato i loro sogni,

ornarono sapientemente la tua sapiente lascivia

e il tuo corpo, dove la voglia ha lasciato il suo tepore.

Risuscita per me il luminoso corteo

di visioni, e sii l'arcobaleno e la neve,

sii l'onda, o il fiore dei boschetti muschiosi,

o Loreley, secondo il colore dei tessuti.

I miei sogni canteranno nell'ombra delle stoffe,

più soffici dei flutti, più solenni delle strofe.

Vi abbiamo mentito, il primissimo post fu di lunedì.

Buona Bava a tutt*